Home » 20 Idiom Bahasa Inggris Yang Paling Sering Digunakan

20 Idiom Bahasa Inggris Yang Paling Sering Digunakan

Apa itu English Idiom?

English idiom adalah ungkapan atau frasa bahasa Inggris yang memiliki makna khusus yang tidak dapat dipahami secara harfiah berdasarkan arti kata-kata yang membentuknya.

English idiom sering digunakan dalam bahasa sehari-hari oleh penutur asli bahasa Inggris dan bisa sulit dipahami oleh orang yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua atau bahasa asing.

English idiom biasanya dibentuk dari beberapa kata, dan makna idiom tersebut seringkali berkaitan dengan situasi tertentu, budaya atau kebiasaan masyarakat yang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Break a leg – Semoga berhasil! Contoh: Good luck on your performance tonight, break a leg!
Bite the bullet – Menanggung penderitaan atau kesulitan dengan sabar. Contoh: She knew she had to bite the bullet and confess to her mistake.
Cut to the chase – Langsung ke intinya. Contoh: Let’s cut to the chase and discuss the main issue.
Go the extra mile – Melakukan sesuatu lebih dari yang diharapkan. Contoh: The employee always goes the extra mile to provide excellent customer service.
Hit the nail on the head – Mengatakan sesuatu yang benar atau tepat. Contoh: My friend hit the nail on the head when she said that I needed to study more.
Break the ice – Menghilangkan ketegangan atau kecanggungan. Contoh: The host tried to break the ice by asking everyone how their day was.
Let the cat out of the bag – Mengungkapkan rahasia. Contoh: My sister accidentally let the cat out of the bag about my surprise party.
It’s raining cats and dogs – Sedang hujan deras. Contoh: I can’t go out now, it’s raining cats and dogs.
Cost an arm and a leg – Sangat mahal. Contoh: The designer dress she wanted to buy cost an arm and a leg.
A piece of cake – Sangat mudah. Contoh: This test is a piece of cake, I’m not worried at all.
Don’t judge a book by its cover – Jangan menilai seseorang dari penampilannya saja. Contoh: Even though he looks tough, don’t judge a book by its cover, he’s actually a kind person.
A penny for your thoughts – Apa yang sedang dipikirkan? Contoh: You seem deep in thought, a penny for your thoughts?
Barking up the wrong tree – Mengambil kesalahan atau jalan yang salah. Contoh: The police were barking up the wrong tree when they arrested the wrong person.
Let sleeping dogs lie – Jangan mencari masalah yang tidak perlu. Contoh: She decided to let sleeping dogs lie and not bring up the issue again.
The ball is in your court – Gantianmu untuk mengambil tindakan selanjutnya. Contoh: I’ve given you all the information you need, now the ball is in your court.
All ears – Mendengarkan dengan penuh perhatian. Contoh: I’m all ears, tell me what happened.
Time flies when you’re having fun – Waktu terasa cepat berlalu saat kita sedang menikmati sesuatu. Contoh: We didn’t realize it was already midnight, time flies when you’re having fun.
A blessing in disguise – Berkat yang tidak terlihat secara langsung. Contoh: Losing my job turned out to be a blessing in disguise, it made me start my own business.
Actions speak louder than words – Tindakan lebih penting daripada kata-kata. Contoh: He promised to help, but actions speak louder than words, he never showed up.
When it rains, it pours – Kesulitan datang bertubi-tubi. Contoh: She lost her job, then her car broke down, when it rains, it pours

Saran

Sama seperti pentingnya melatih English Expressions, kita juga perlu melatih English idioms. Berikut beberapa cara untuk melatih kemampuan English idiom Anda:

Membaca bahan bacaan yang berisi English idiom seperti buku, majalah, atau artikel online. Coba untuk memahami makna idiom tersebut dalam konteks kalimat.
Menonton film atau acara televisi dalam bahasa Inggris. Catat English idiom yang digunakan dalam dialog dan coba pahami maknanya.
Berlatih dengan mempraktikkan English idiom dalam percakapan sehari-hari. Cobalah untuk menggunakan idiom yang sudah dipelajari dalam situasi yang tepat.
Mengikuti kursus atau les bahasa Inggris yang mengajarkan English idiom secara khusus. Pelajari dan catat setiap English idiom yang diajarkan, serta praktekkan dalam situasi yang tepat.
Membuat daftar kata-kata English idiom dan artinya, serta berlatih menghapalnya. Setelah itu, cobalah menggunakan idiom tersebut dalam situasi percakapan yang relevan.

Ingatlah bahwa belajar English idiom memerlukan waktu dan latihan yang konsisten. Jangan ragu untuk bertanya kepada orang yang lebih berpengalaman tentang penggunaan English idiom, dan selalu perhatikan konteks penggunaan idiom tersebut.